1
00:00:16,622 --> 00:00:20,081
فيلم صربي
2
00:00:59,580 --> 00:01:02,456
حبيبي، أنا ذاهب لتحطيمك!
3
00:01:51,289 --> 00:01:52,164
لكن هل أنت مجنون؟
4
00:01:52,372 --> 00:01:54,747
لم يكن لدينا
اتفاق على أفلامك؟
5
00:01:57,621 --> 00:02:00,329
ما هذا ؟
أعط هذا لأمي.
6
00:02:00,581 --> 00:02:03,080
لا بأس،
نحن لن نجعل صفقة كبيرة للخروج منه!
7
00:02:03,289 --> 00:02:06,581
رأيت أول الإباحية
عندما كنت في مثل عمره.
8
00:02:06,788 --> 00:02:07,663
كيف حالك يا صغيري؟
9
00:02:08,872 --> 00:02:10,621
ولكن والدك لم يكن في ذلك!
10
00:02:12,122 --> 00:02:14,747
ماريا، أنا آسف.
لم أفعل ذلك عن قصد.
11
00:02:14,913 --> 00:02:17,830
لقد سحبت هذا DVD لأن...
12
00:02:18,413 --> 00:02:21,539
ليلى اتصلت بي
أرادت رؤيتي اليوم.
13
00:02:22,039 --> 00:02:24,705
حبيبتي ماما ممكن تعملك
نخب إذا كنت تريد؟
14
00:02:25,289 --> 00:02:27,372
الخبز الذي يفرقع!
15
00:02:32,913 --> 00:02:34,830
أمي، ماذا كان يفعل أبي هناك؟
16
00:02:35,621 --> 00:02:38,580
لا شيء يا عزيزي.
كان يلعب مع صديق.
17
00:02:38,788 --> 00:02:41,747
انها مثل الرسوم المتحركة
للبالغين.
18
00:03:18,079 --> 00:03:20,263
عزيزتي، علي أن أدفع ثمن دروس بيتار.
19
00:03:52,912 --> 00:03:55,495
- وداعا يا أبي.
- وداعا يا أبي.
20
00:04:04,330 --> 00:04:08,580
من السهل على الويسكي.
الكحول يقتل الشهية الجنسية.
21
00:04:09,829 --> 00:04:11,579
لهذا السبب أنا أشرب.
22
00:04:18,787 --> 00:04:22,496
- إذن الحياة العائلية؟
- كيف حالك.
23
00:04:22,705 --> 00:04:25,746
كيف حال بيتار و... ماريا؟
24
00:04:25,954 --> 00:04:28,455
نعم ماريا.
إنهم بخير.
25
00:04:28,662 --> 00:04:32,121
في العام المقبل،
بيتار يدخل المدرسة الابتدائية.
26
00:04:32,330 --> 00:04:35,203
سيكون مثيرا للاهتمام
عندما سوف يسألون
27
00:04:35,412 --> 00:04:37,704
ما هي مهنة والده .
28
00:04:37,996 --> 00:04:41,995
والده رجل نبيل
تقاعد قبل الأوان.
29
00:04:43,204 --> 00:04:47,288
المشكلة،
أنت بعيد عن الموت.
30
00:04:47,495 --> 00:04:52,579
كم وضعت جانبا؟
5000؟ 10000 لكسر كل شيء؟
31
00:04:54,190 --> 00:04:56,953
كنت أكثر
من مجرد نجمة إباحية.
32
00:04:57,162 --> 00:04:58,912
ميلوس، لقد كنت فناناً.
33
00:04:59,120 --> 00:05:02,204
جميع الممثلات الذين عملت معهم
أراد الزواج منك.
34
00:05:03,205 --> 00:05:09,454
أنت لا تزال فنانا،
توقفت مؤقتا.
35
00:05:11,787 --> 00:05:14,162
وأنا ملاكك الحارس.
36
00:05:15,370 --> 00:05:19,661
شيء كبير سيحدث هناك.
مشروع يمزج بين الفن والإباحية.
37
00:05:19,870 --> 00:05:22,120
مستوى عال.
هنا في صربيا.
38
00:05:22,329 --> 00:05:23,579
في صربيا؟
39
00:05:23,787 --> 00:05:26,579
وهم يصورون هنا
ولكن هذا هو الحال بالنسبة للسوق الخارجية.
40
00:05:26,787 --> 00:05:30,137
محترف للغاية.
مدفوعة الأجر بشكل لا يصدق.
41
00:05:30,399 --> 00:05:34,746
قبول
وعائلتك لن تكون في حاجة
42
00:05:35,287 --> 00:05:37,661
حتى نهاية حياة بيتار.
43
00:05:40,120 --> 00:05:43,888
اسم الرجل هو فوكمير.
سوف يتصل بك في غضون أيام قليلة.
44
00:05:44,287 --> 00:05:46,662
كن لطيفا معه.
45
00:05:47,412 --> 00:05:50,995
وهنا شيء للقليل.
46
00:05:55,870 --> 00:05:59,536
أتساءل
أين بوسها!
47
00:05:59,745 --> 00:06:02,786
أنت لم تخبرني
أن شقيقك الشرطي كان متورطا في ذلك.
48
00:06:02,953 --> 00:06:04,662
جئت وحدي.
49
00:06:05,245 --> 00:06:07,888
كنت أعرف أنك ستكون هناك
ولم أستطع...
50
00:06:08,149 --> 00:06:10,912
...افتقد هذا.
إنها فرصة لرؤيتك.
51
00:06:11,120 --> 00:06:13,078
أنا من أكبر المعجبين بك.
52
00:06:24,120 --> 00:06:25,953
أنت محفوظ جيدًا.
53
00:06:26,995 --> 00:06:30,262
من هو جراح التجميل؟
يجب أن نشكره.
54
00:06:30,537 --> 00:06:32,536
كما تعلمون، لقد بدأت في وقت مبكر.
55
00:06:33,287 --> 00:06:35,578
لا أحتاج إلى أي تحرير
في هذه اللحظة.
56
00:06:35,787 --> 00:06:36,870
الجميع يحتاج إليها يوما ما.
57
00:06:42,203 --> 00:06:43,136
إنهم لا يحتاجون إليها.
58
00:06:49,329 --> 00:06:50,536
مرحبا أيها الشاذون الصغار.
59
00:06:50,745 --> 00:06:53,453
ميلوس، لقد سمعت نصيحتي،
آمل.
60
00:06:56,536 --> 00:06:59,952
- يا لها من عاهرة!
- إنها نجمة إباحية.
61
00:07:00,161 --> 00:07:01,578
كانت.
62
00:07:03,495 --> 00:07:07,329
أنت تعرف ما هو نوع العمل الذي تقوم به،
منذ زواجك؟
63
00:07:07,536 --> 00:07:08,578
أنا أعرف.
64
00:07:11,953 --> 00:07:14,828
لم يكن أحد موهبته
لترويض الديوك.
65
00:07:15,037 --> 00:07:16,328
إنها هدية طبيعية.
66
00:07:17,119 --> 00:07:22,328
لقد كان بعض الوقت
أنها لم تر تاجرها.
67
00:07:23,411 --> 00:07:25,162
هل توقفت؟
68
00:07:25,745 --> 00:07:27,204
أنا أشك في ذلك.
69
00:07:27,411 --> 00:07:32,678
في رأيي، وجدت نفسها بالأحرى
رجل غني لنتف.
70
00:07:32,940 --> 00:07:36,869
أصدقائي لن يرغبوا في رؤيتي بعد الآن
إذا كنت تشاهدهم من هذا القبيل.
71
00:07:37,078 --> 00:07:38,927
أي أصدقاء؟
72
00:07:39,189 --> 00:07:40,411
هنا في صربيا؟
73
00:07:40,619 --> 00:07:44,578
حتى لو كان لديك، سيكون أفضل
بل قم بمراقبتها مرتين وليس مرة واحدة.
74
00:07:46,120 --> 00:07:47,703
يجب على أن أذهب.
75
00:07:48,453 --> 00:07:52,411
قل مرحباً للصغير
ووالدته الجميلة.
76
00:07:52,620 --> 00:07:56,453
حسنًا، هيا...
انها بالنسبة لي.
77
00:07:59,161 --> 00:08:00,119
أهلاً.
78
00:08:29,286 --> 00:08:31,744
حان وقت النوم،
ارفع يديك، وسوف أضعك في الداخل.
79
00:08:32,827 --> 00:08:34,702
- أبي ؟
- نعم ؟
80
00:08:34,911 --> 00:08:39,327
ذلك الصديق الذي تغلبت عليه في الفيلم...
81
00:08:40,702 --> 00:08:43,452
لقد كان مجرد فيلم.
كان من أجل وهمية...
82
00:08:43,661 --> 00:08:45,119
كان ذلك عندما كان أبي صغيرا.
83
00:08:45,328 --> 00:08:47,745
أعرف ولكن خلال
فبينما نظرت إليه
84
00:08:47,952 --> 00:08:51,453
- أحسست بشيء غريب.
- ماذا ؟
85
00:08:51,661 --> 00:08:54,952
مثل العجلات الصغيرة،
التي تدور بداخلي.
86
00:08:55,161 --> 00:08:57,469
العجلات؟ أين؟
87
00:08:58,036 --> 00:09:01,160
في الجزء السفلي من معدتي.
بالقرب من ويلي...
88
00:09:01,772 --> 00:09:07,203
وكان هناك عدة،
مثل عائلة تتحرك.
89
00:09:07,953 --> 00:09:09,869
هل يعيش بداخلي؟
90
00:09:10,078 --> 00:09:13,786
نحن جميعا نعرف ذلك.
لدينا جميعا هذا النوع من الشيء فينا.
91
00:09:13,994 --> 00:09:17,078
- هل الجميع لديه هذا؟
- نعم الجميع.
92
00:09:17,285 --> 00:09:21,010
لقد انتهى الأمر الآن،
لذا أغمض عينيك.
93
00:09:21,272 --> 00:09:26,702
فكر مرة أخرى
وسوف تغفو بشكل أسرع.
94
00:09:37,952 --> 00:09:40,202
ما هي اللغة؟
95
00:09:40,535 --> 00:09:42,660
أنا أترجم للسويديين.
96
00:09:42,868 --> 00:09:45,160
السويدية؟ أنا أعرف!
97
00:09:48,994 --> 00:09:50,203
ليس سيئًا.
98
00:09:51,702 --> 00:09:54,118
انتظر، لم أعد أعرف.
استمع لهذا.
99
00:10:03,244 --> 00:10:05,869
كان من الممكن أن تكون نجمًا كبيرًا.
100
00:10:17,910 --> 00:10:21,077
هكذا هكذا،
ليلى تعرض عليك وظيفة جدية؟
101
00:10:22,327 --> 00:10:24,493
هذا ما قالته.
هذا غريب.
102
00:10:25,743 --> 00:10:32,118
لماذا هذه الخطة الجيدة
بعد هذا الانقطاع الطويل؟
103
00:10:33,244 --> 00:10:34,661
وفي صربيا أيضاً؟
104
00:10:38,993 --> 00:10:41,743
وخاصة بعد كل هذا الهراء
التي أطلقت النار عليها...
105
00:10:55,035 --> 00:10:58,952
ربما يريدون نجمة البورنو الوحيدة
الذي لديه شهادة جامعية.
106
00:11:07,827 --> 00:11:09,369
هل تفتقده؟
107
00:11:10,868 --> 00:11:13,910
- ماذا ؟
- عمل.
108
00:11:16,535 --> 00:11:19,035
لا أعرف. لا.
109
00:11:19,952 --> 00:11:23,368
أنا فقط أفتقد المال،
حتى نتمكن من الخروج من هنا.
110
00:11:30,785 --> 00:11:36,827
كل هؤلاء الفتيات الفقيرات اللواتي رميتهن بعيداً
مثل الواقي الذكري المستعمل...
111
00:11:39,701 --> 00:11:43,159
لماذا لم تجعلني أبدا
ماذا فعلت لهم؟
112
00:11:46,159 --> 00:11:50,035
لاننى احبك.
وأنا اللعنة عليهم.
113
00:12:00,201 --> 00:12:04,159
هل هذا يعني
أنك لم تريد أبدا أن يمارس الجنس معي؟
114
00:13:58,076 --> 00:14:01,784
أنا أتحدث بشكل صحيح
إله الجنس في البلقان؟
115
00:14:01,992 --> 00:14:05,033
نيكولا تيسلا، كوكب إباحي؟
116
00:14:05,659 --> 00:14:07,242
يجب أن تكون فوكمير؟
117
00:14:07,450 --> 00:14:09,993
في الواقع.
ميلوس، إذا كنت مستعدًا لتغيير حياتك،
118
00:14:10,271 --> 00:14:14,842
وتقديم الأفضل لعائلتك
سيارة
119
00:14:15,104 --> 00:14:17,867
سينتظرك خارج منزلك
في 30 دقيقة.
120
00:14:18,617 --> 00:14:21,242
ادخل،
توجيه خيالاتك
121
00:14:21,520 --> 00:14:26,284
الأكثر شخصية
وأحلامك المهنية.
122
00:14:26,491 --> 00:14:27,866
إنني أتطلع إلى مقابلتك!
123
00:14:49,742 --> 00:14:51,993
يشرفني أن أصافح
لمثل هذا الفنان،
124
00:14:52,701 --> 00:14:54,117
أنا فوكمير.
125
00:14:54,701 --> 00:14:55,992
ميلوس، مسرور.
126
00:14:57,075 --> 00:15:02,491
اليد اليمنى
هو مركز جنس الرجل،
127
00:15:04,449 --> 00:15:08,241
إنه خط مباشر
بين دماغه وصاحب الديك.
128
00:15:09,742 --> 00:15:11,258
وهذا منذ الطفولة.
129
00:15:12,576 --> 00:15:18,158
يدك مميزة
لأنها هزت الديك استثنائية.
130
00:15:18,950 --> 00:15:22,408
ميلوس، إنه لشرف
131
00:15:22,616 --> 00:15:26,825
لمصافحة فنان متشدد حقيقي.
132
00:15:31,868 --> 00:15:36,325
الإباحية هي فن،
لكن الرجال لا يستطيعون رؤية ذلك!
133
00:15:36,533 --> 00:15:37,741
لماذا ؟
134
00:15:37,908 --> 00:15:41,741
الأغلبية بالكاد قادرة
للقذف في منديل ،
135
00:15:41,950 --> 00:15:44,575
وليس في المرأة.
136
00:15:45,157 --> 00:15:47,408
يتم إنتاج هذه الأفلام في أغلب الأحيان،
137
00:15:47,616 --> 00:15:49,950
ليس لأولئك الذين يمارس الجنس
ولكن بالنسبة لأولئك الذين رعشة.
138
00:15:52,783 --> 00:15:57,575
أنها مصنوعة من قبل الجزارين
الذي يتعامل مع الكاميرا
139
00:15:57,783 --> 00:16:01,324
كما لو كانت مكنسة.
140
00:16:01,741 --> 00:16:04,032
الجهات الفاعلة الخاصة بهم
لن يحدث فرقا
141
00:16:04,241 --> 00:16:07,032
بين ثقب لعين في الجدار
وقطة.
142
00:16:07,241 --> 00:16:09,299
هل تعرف ما يثبت
143
00:16:09,562 --> 00:16:12,491
أن هناك فن في المواد الإباحية؟
144
00:16:14,033 --> 00:16:15,091
ماذا إذن؟
145
00:16:15,950 --> 00:16:17,449
أنت...
146
00:16:18,283 --> 00:16:19,491
أنت يا ميلوس.
147
00:16:23,032 --> 00:16:24,074
أنت دليل!
148
00:16:25,241 --> 00:16:27,074
إحساسك بالتلاعب الأنثوي،
149
00:16:27,352 --> 00:16:29,299
وتيرة الخاص بك لإرهاق شريك حياتك،
150
00:16:29,825 --> 00:16:31,883
موهبتك لإذلاله،
151
00:16:32,366 --> 00:16:35,716
وعندما خفضت ذلك
في حالة براز الكلب،
152
00:16:35,978 --> 00:16:37,366
موهبتك لاستعادة ظهرها.
153
00:16:37,853 --> 00:16:41,782
إنه الحب الذي وضعته فيه
وهو الفن!
154
00:16:42,575 --> 00:16:44,449
لسوء الحظ،
155
00:16:46,199 --> 00:16:49,783
هذا البلد لا يعرف شيئا عن الفن.
156
00:16:52,241 --> 00:16:54,257
عندما لا تكون هناك حياة،
لا يمكنه أن يمتلك فنًا حقيقيًا.
157
00:16:55,449 --> 00:16:56,867
الموهبة الحقيقية يمكن أن تتعفن هنا،
158
00:16:57,074 --> 00:16:59,632
بينما الديدان
إعطاء المؤتمرات الصحفية.
159
00:17:00,907 --> 00:17:04,615
هل فعلت شيئا
ماذا كان من الممكن أن أرى؟
160
00:17:08,907 --> 00:17:11,283
أفعل أشياء لا أحد
لم يفعل أي شخص آخر.
161
00:17:12,366 --> 00:17:13,867
لعملاء مختارين للغاية.
162
00:17:14,032 --> 00:17:16,700
جيد جدا، ولكن ما هو؟
163
00:17:17,199 --> 00:17:20,657
الفن، الفن العاري!
164
00:17:23,615 --> 00:17:24,866
أنقى.
165
00:17:26,449 --> 00:17:28,007
مع أناس حقيقيين،
166
00:17:28,991 --> 00:17:31,408
مواقف حقيقية,
الجنس الحقيقي...
167
00:17:32,907 --> 00:17:34,491
وقليل من التخفيضات.
168
00:17:36,491 --> 00:17:38,366
السيناريو جيد.
169
00:17:40,366 --> 00:17:44,199
نحن نعرفه.
ليس أنت.
170
00:17:50,991 --> 00:17:53,408
وماذا يفترض بي أن أفعل؟
171
00:17:54,032 --> 00:17:55,866
دائما نفس الشيء، ميلوس.
172
00:17:58,032 --> 00:18:00,283
فقط قف أمام الكاميرات،
173
00:18:00,490 --> 00:18:04,490
العب مع قضيبك,
واللعنة حتى لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
174
00:18:05,031 --> 00:18:06,866
لا أعرف،
175
00:18:07,073 --> 00:18:09,282
أنا متعب قليلا
الكاميرات واللعين.
176
00:18:09,490 --> 00:18:15,866
وأنت أيضًا سئمت من ممارسة الجنس في كل مرة
أن عائلتك بحاجة إلى المال.
177
00:18:18,407 --> 00:18:20,949
تعبت من صنع
بنفس الشفاه
178
00:18:21,226 --> 00:18:24,699
الذي تستخدمه للتقبيل
زوجتك وطفلك.
179
00:18:36,699 --> 00:18:37,907
شكرا لك يا دكتور.
180
00:18:45,282 --> 00:18:48,073
- ما هذا ؟
- العقد.
181
00:18:50,073 --> 00:18:54,407
ليس من الضروري أن تقرأ كل شيء،
مجرد إلقاء نظرة على الأرقام.
182
00:19:15,033 --> 00:19:16,282
هل هناك خطأ ما؟
183
00:19:20,157 --> 00:19:23,740
لا أعرف ما الذي أوقعه
ولا ما انا ذاهب لاطلاق النار.
184
00:19:24,865 --> 00:19:26,531
ليس من المفترض أن تعرف.
185
00:19:27,656 --> 00:19:30,531
إذا كنت تعرف ذلك،
لن تكون جيدًا.
186
00:20:22,948 --> 00:20:28,656
ليلة شتوية على قمة التل
187
00:20:29,989 --> 00:20:35,865
جدول متجمد مغطى بالثلوج
188
00:20:36,489 --> 00:20:43,114
يبكي الأرنب لأن النهر متجمد
189
00:20:43,364 --> 00:20:49,156
الأرنب الصغير يبكي من كل قلبه
190
00:20:49,766 --> 00:20:55,448
الأرنب المسكين ينتظر على التل
191
00:20:55,823 --> 00:20:58,089
ربما يشاهد طيور السنونو
192
00:20:58,350 --> 00:21:01,464
التي تتجه جنوبًا
حيث يكون الجو أكثر دفئًا
193
00:21:05,406 --> 00:21:06,739
فوكمير!
194
00:21:08,072 --> 00:21:10,739
يبدو وكأنه اسم متهم من لاهاي.
195
00:21:11,406 --> 00:21:14,157
هل أنت متأكد من أنها ليست كذلك
تاجر أسلحة؟
196
00:21:14,364 --> 00:21:20,114
نعم، إنه نوع من الفنان والفيلسوف
مع فكرة في الاعتبار.
197
00:21:20,323 --> 00:21:22,072
ما الفكرة؟
198
00:21:22,822 --> 00:21:24,989
لا أعرف.
199
00:21:26,364 --> 00:21:31,697
لكنه يحتاجني كثيرا
أنه يقدم لي الكثير من المال.
200
00:21:35,032 --> 00:21:36,698
كم ثمن ؟
201
00:21:38,198 --> 00:21:40,323
لن أخبرك.
202
00:21:44,947 --> 00:21:47,114
قل، وإلا فلن أسمح لهم بالرحيل بعد الآن.
203
00:21:47,323 --> 00:21:49,239
حسنًا، سأخبرك.
لكن دعهم يذهبون.
204
00:22:03,864 --> 00:22:05,655
لا تقل لي أنك رفضت.
205
00:22:05,947 --> 00:22:07,280
بالطبع هو كذلك.
206
00:22:08,655 --> 00:22:12,572
أردت أن أعرف
لو كنت معي من أجل المال.
207
00:22:13,615 --> 00:22:18,239
لو كنت كذلك، لكان قد مضى وقت طويل
أنني كنت سأهجرك من أجل أخيك.
208
00:22:23,780 --> 00:22:29,447
إذن أنت تفضل نجمة إباحية مفلسة
إلى شرطي ملتوي.
209
00:22:36,406 --> 00:22:39,906
هذا يعني أنني يجب أن أستأجر
خدمات ديكي إلى فوكمير؟
210
00:22:42,031 --> 00:22:46,739
تذكر ما قلته لي
عندما سألتك إذا فاتك ذلك.
211
00:22:47,739 --> 00:22:51,629
ميلوس، أريد رأسك وذيلك
المشي في الحفل.
212
00:22:51,890 --> 00:22:55,297
مفهوم ؟
هل صحيح ما يقولون؟
213
00:22:56,614 --> 00:22:57,614
ما هو الصحيح؟
214
00:22:58,614 --> 00:23:03,338
أنك لا تحتاج إلى غمز
أو عناق أي شخص
215
00:23:03,600 --> 00:23:04,697
لجعلها صلبة مثل الحديد.
216
00:23:04,906 --> 00:23:06,296
مثل الديك عند الفجر،
217
00:23:06,558 --> 00:23:10,821
ذيلك يرتفع عند الصوت
من أغنيته الخاصة..
218
00:23:12,238 --> 00:23:13,822
وأنا أعلم أيضا
219
00:23:14,100 --> 00:23:16,213
أنه معك لا داعي للقلق
220
00:23:16,474 --> 00:23:17,906
طلقة واحدة تكفي!
221
00:23:18,114 --> 00:23:23,113
لا تكن متواضعا جدا.
أنت الأفضل!
222
00:23:23,322 --> 00:23:24,546
لهذا السبب أنت هنا.
223
00:25:09,780 --> 00:25:12,112
كم من الوقت سوف يستغرق منك؟
224
00:25:13,529 --> 00:25:19,113
بضعة أيام.
لم أترجم اللغة الروسية منذ عام 1994.
225
00:25:28,321 --> 00:25:31,779
ما هو بالضبط؟
عقود الدعم؟
226
00:25:31,987 --> 00:25:37,754
نرسل البضائع إلى موسكو
لإعادة التوزيع.
227
00:25:51,639 --> 00:25:54,029
- هل تريد بعض؟
- نعم.
228
00:26:00,488 --> 00:26:02,196
لا، شكرا لك.
229
00:26:02,571 --> 00:26:04,071
قلت أنك تريد بعض.
230
00:26:04,321 --> 00:26:06,669
أوه، آسف.
انا قليلا...
231
00:26:09,862 --> 00:26:11,336
أفتقد النساء.
232
00:26:13,612 --> 00:26:15,738
كل ما عليك فعله هو إلقاء القبض على فتاة جميلة
في الشارع!
233
00:26:17,363 --> 00:26:20,738
أشك في أنها ستنجح...
234
00:26:22,154 --> 00:26:27,029
إلى العلاقة أو الزواج.
مثلك.
235
00:26:29,654 --> 00:26:31,946
أنت تستسلم بسرعة كبيرة.
236
00:26:32,570 --> 00:26:36,780
النساء مثل الرجال في الزي الرسمي،
خاصة عندما يخلعونها.
237
00:26:41,612 --> 00:26:45,029
آسف، يجب أن أذهب إلى الحمام.
238
00:28:22,403 --> 00:28:24,945
أنت تعرف ماذا يقولون
عن الكحول؟
239
00:28:27,445 --> 00:28:31,112
لقد حان الوقت
أن تبدأ في الاعتناء بنفسك.
240
00:28:31,320 --> 00:28:34,694
كلما زادت المواهب لدينا،
كلما أردت أن تمارس الجنس مع نفسك.
241
00:28:34,903 --> 00:28:37,862
- متى نبدأ بالضبط؟
- في ثلاثة أيام.
242
00:28:38,070 --> 00:28:40,654
تخطي كل شيء عن المشروع
يجعلني غير مريح.
243
00:28:40,861 --> 00:28:41,737
ميلوس، أخيرا!
244
00:28:42,598 --> 00:28:44,694
أنت ممثل إباحي..
245
00:28:45,653 --> 00:28:48,528
من يسأل ما هو الفيلم الإباحي؟
246
00:28:50,319 --> 00:28:51,945
إنه أمر سخيف بعض الشيء، أليس كذلك؟
247
00:28:52,486 --> 00:28:54,778
ليس من المفترض أن تعرف،
248
00:28:55,054 --> 00:28:56,236
تحتاج فقط إلى الاسترخاء.
249
00:28:57,695 --> 00:28:59,377
انها وسيلة الكثير من المال
250
00:28:59,639 --> 00:29:01,653
لتترك مجالا للصدفة.
251
00:29:01,861 --> 00:29:03,195
لم يترك شيء للصدفة.
252
00:29:04,153 --> 00:29:08,861
ميلوس هي منظمة جادة،
أنت تعرف.
253
00:29:11,152 --> 00:29:15,236
عملائي يعرفون ما يريدون،
وأنا أعرف ما أفعله.
254
00:29:16,361 --> 00:29:20,461
لا تقلق،
كل شيء جاهز بالفعل.
255
00:29:20,722 --> 00:29:23,694
عليك فقط أن تقدم نفسك،
كن نفسك،
256
00:29:23,861 --> 00:29:28,918
استرخاء واسترخاء.
باختصار، ميلوس نقية.
257
00:29:30,194 --> 00:29:32,043
المواد الإباحية
لا ينبغي أن يكون وهم
258
00:29:32,860 --> 00:29:36,111
ولكن نقل مباشر للجنس.
259
00:29:36,319 --> 00:29:37,710
- أبي.
- نعم،
260
00:29:37,972 --> 00:29:40,820
- ابني.
- هل تتذكر العجلات الصغيرة؟
261
00:29:42,070 --> 00:29:43,361
بالطبع.
262
00:29:44,319 --> 00:29:45,903
هل تعرف كيفية تحويلها؟
263
00:29:47,611 --> 00:29:52,335
نعم، لكنها لك
لإيجاد طريقة للقيام بذلك.
264
00:29:52,597 --> 00:29:53,985
الأمر متروك لكل واحد منا
لاكتشاف ذلك.
265
00:29:54,194 --> 00:29:56,194
أخبرني كيف.
266
00:29:57,361 --> 00:30:03,194
عندما تشعر بقدومهم
حاول أن تأخذهم باليد.
267
00:30:04,194 --> 00:30:07,736
إنها رحلة عائلية.
268
00:30:08,611 --> 00:30:13,376
أنت تغمض عينيك،
وتدع نفسك تسترشد.
269
00:30:19,070 --> 00:30:22,903
انتظر، العجلات تتحول بشكل أفضل في الليل.
270
00:31:08,694 --> 00:31:10,027
ضع هذا في أذنك.
271
00:31:34,345 --> 00:31:37,901
يدخل المبنى مسترخيًا.
272
00:31:53,095 --> 00:31:55,693
مركز الترحيب
للأطفال المهجورين والأيتام
273
00:32:19,402 --> 00:32:21,610
امش ببطء للأمام بشكل مستقيم.
274
00:32:26,053 --> 00:32:27,318
كن طبيعيًا.
275
00:33:33,317 --> 00:33:35,734
كنت سأفعل أفضل
أن أعلق نفسي على السياج
276
00:33:35,943 --> 00:33:37,359
من أن تلد لك!
277
00:33:37,568 --> 00:33:39,693
أنا لم أطلب منك
عدم اتباع أي شخص؟
278
00:33:39,969 --> 00:33:41,652
هل تستمع لي؟
279
00:33:41,860 --> 00:33:44,485
أنت ستقوم بإخلاء الأرضية لي،
العاهرة الصغيرة!
280
00:33:45,484 --> 00:33:47,359
ما الذي تنظر إليه؟
281
00:33:57,234 --> 00:33:58,443
أحسنت.
282
00:34:07,386 --> 00:34:08,901
كيف كان ذلك؟
283
00:34:11,776 --> 00:34:12,900
جيد.
284
00:34:14,734 --> 00:34:18,025
قمنا بالتصوير في دار للأيتام.
285
00:34:20,693 --> 00:34:21,624
أين؟
286
00:34:21,886 --> 00:34:23,026
تعال الى هنا!
287
00:34:23,235 --> 00:34:24,860
لا، ولكن هل رأيت نفسك؟
288
00:34:25,068 --> 00:34:28,860
أنت غير قادر على رعاية الذيل،
ثم من طفل!
289
00:34:29,067 --> 00:34:30,025
هذا الطفل لي!
290
00:34:30,303 --> 00:34:33,416
قفز رايكو علي لتصميمه.
ولادته وكل شيء آخر ،
291
00:34:33,678 --> 00:34:34,984
لقد فعلت ذلك وحدي.
292
00:34:36,484 --> 00:34:40,818
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الأوغاد!
أعيدوا لي طفلي،
293
00:34:41,026 --> 00:34:42,818
حفنة من الأوغاد!
294
00:38:15,608 --> 00:38:17,357
- عزيزتي؟
- مرحبا.
295
00:38:17,566 --> 00:38:18,691
ماذا تفعل؟
296
00:38:18,982 --> 00:38:21,899
لقد اصطحبت بيتر من المدرسة.
297
00:38:22,107 --> 00:38:24,733
سأصطحبها إلى حفلة تنكرية.
هل تريد أن تأتي؟
298
00:38:25,482 --> 00:38:27,941
لا، أنا متعب.
لا بد لي من النوم.
299
00:38:28,150 --> 00:38:29,066
هل كل شيء على ما يرام؟
300
00:38:29,441 --> 00:38:31,066
بالطبع.
استمتع.
301
00:38:31,482 --> 00:38:35,691
سأتحدث إليك لاحقًا، سأوقف السيارة.
تشاو.
302
00:38:36,774 --> 00:38:40,149
احترس، الكعكة قادمة.
303
00:38:40,357 --> 00:38:43,232
لم يسبق لي رؤية مثل هذه الكعكة
طوال حياتي.
304
00:38:43,442 --> 00:38:44,649
أليست يديك ممتلئة؟
305
00:38:44,858 --> 00:38:48,983
ماركو، لدي معروف صغير
لأسألك.
306
00:38:49,858 --> 00:38:51,608
انا بالفعل صعب...
307
00:38:51,816 --> 00:38:56,773
أحتاج إلى معلومات حول عقاراتي.
وهو أيضًا منتج
308
00:38:57,050 --> 00:39:01,773
قواد ، رجل أعمال ...
اسمه الأول فوكمير.
309
00:39:01,982 --> 00:39:03,274
لا أعرف اسمه.
310
00:39:03,482 --> 00:39:05,858
هل يمكنك إخباري عن فريقه أيضًا؟
311
00:39:07,816 --> 00:39:10,774
حسنًا، حسنًا يا أخي
يغير رأيه،
312
00:39:10,982 --> 00:39:12,107
وهل شاهده أصدقاؤه؟
313
00:39:12,316 --> 00:39:16,024
انظر من فضلك.
إنه أمر مهم وعاجل.
314
00:39:16,232 --> 00:39:17,191
مفهوم.
315
00:39:18,316 --> 00:39:19,690
هل كل شيء على ما يرام خلاف ذلك؟
316
00:39:20,565 --> 00:39:22,371
نعم، في الوقت الراهن.
وأنت ؟
317
00:39:23,648 --> 00:39:25,524
أنا أجعلها تذهب.
318
00:39:34,815 --> 00:39:38,356
هيا، لنشعل الشموع!
319
00:39:39,482 --> 00:39:44,357
عيد ميلاد سعيد يا بيتار...
320
00:39:46,551 --> 00:39:50,913
نتمنى لك
عيد ميلاد سعيد!
321
00:39:54,982 --> 00:39:59,066
عزيزي، الوقت يطير
والوحش ينام.
322
00:40:03,732 --> 00:40:07,274
هيا، تنفس بقوة.
أقوى.
323
00:40:08,316 --> 00:40:11,357
- التنفس بقوة أكبر.
- أحسنت!
324
00:40:15,774 --> 00:40:19,899
الآن سوف نفتح
هدية عمك.
325
00:40:20,690 --> 00:40:22,273
إنها هدية من عمه.
326
00:40:22,482 --> 00:40:23,939
كيف نفتح هذا؟
327
00:40:31,565 --> 00:40:36,940
عيد ميلاد سعيد يا ابني العزيز!
328
00:41:27,107 --> 00:41:33,315
ولكن كيف يفعل ذلك
لأنها تستمر لفترة طويلة؟
329
00:41:34,649 --> 00:41:36,898
انها ليست ديك،
إنها عصا!
330
00:41:37,106 --> 00:41:41,648
إذا كنت لا تعرف،
لا أستطيع مساعدتك.
331
00:41:42,981 --> 00:41:47,065
هذه الفاسقات تتبلل كالمجانين،
وهو يعتني بالثلاثة في نفس الوقت.
332
00:41:47,273 --> 00:41:50,148
كيف ذلك
أنه ليس متعبا؟
333
00:41:50,814 --> 00:41:51,814
لماذا...
334
00:41:53,065 --> 00:41:57,898
لماذا لم يمت تماما
مثل أي رجل؟
335
00:42:03,856 --> 00:42:05,663
هل مازلت تشرب؟
336
00:42:06,732 --> 00:42:10,288
ليس من المرجح أن تنجح،
إذا واصلت السير على هذا المنحدر.
337
00:42:12,482 --> 00:42:15,330
إذن ماذا أردت؟
338
00:42:15,591 --> 00:42:17,940
أريد أن أعرف ما الذي نصوره...
339
00:42:18,215 --> 00:42:21,356
هل هؤلاء المصورين رجال شرطة؟
حراس شخصيين؟
340
00:42:21,564 --> 00:42:23,481
هل من المفترض أن يحمونا؟
341
00:42:24,147 --> 00:42:26,607
- ولكن ماذا؟
- لا تغضب!
342
00:42:26,856 --> 00:42:30,981
أنت في حالة سكر، ونصف عاجز
وتصبح غبيا.
343
00:42:32,065 --> 00:42:35,023
قد أكون غبيا ولكن ليس ساذجا.
344
00:42:35,231 --> 00:42:36,898
فوكمير يعرف ما يفعله.
345
00:42:37,106 --> 00:42:38,898
أنا أثق به
أكثر مما في نفسي.
346
00:42:39,105 --> 00:42:41,203
هذه هي أفضل الايجابيات
الذي عملت معه.
347
00:42:42,189 --> 00:42:45,412
وماذا فعلت بالفعل مع هؤلاء المحترفين؟
348
00:42:46,731 --> 00:42:50,065
لا تأخذها مني
لأنني أمارس الجنس مع الحيوانات
349
00:42:50,273 --> 00:42:51,648
من أجل حب الفن.
350
00:42:51,856 --> 00:42:53,329
لا أعرف شيئا عن هذا الفيلم
351
00:42:53,591 --> 00:42:55,981
وشيك مكافأة كبيرة،
انها ليست مزعجة.
352
00:42:56,189 --> 00:42:59,773
وهذا يعني أنني يجب أن تمتص حمار
مقابل المال؟
353
00:43:00,022 --> 00:43:02,481
الأمر ليس بهذا السوء، صدقني.
354
00:43:02,855 --> 00:43:04,647
إنه دائما أفضل
أن القرف الأخير
355
00:43:04,923 --> 00:43:07,398
التي أطلقت النار عليها، على أي حال.
356
00:43:11,606 --> 00:43:14,231
- كما تعلمون، أفتقد ذلك.
- ماذا ؟
357
00:43:15,689 --> 00:43:17,370
كل هذا الهراء!
358
00:43:17,632 --> 00:43:19,939
على الأقل كنت أعرف ما كنت سأدخل فيه.
359
00:43:24,439 --> 00:43:26,397
ولا يفوتك ذلك؟
360
00:43:31,856 --> 00:43:32,704
أنت لم تعد صالحًا لأي شيء.
361
00:43:34,591 --> 00:43:37,662
فرصة لك
التي لم يلاحظها فوكمير بعد.
362
00:43:57,105 --> 00:44:00,772
العودة إلى الحياة الصحية.
363
00:44:02,730 --> 00:44:04,188
كيف كان المساء؟
364
00:44:07,147 --> 00:44:08,579
ما هذا ؟
365
00:44:08,841 --> 00:44:10,897
إنها كرة.
366
00:44:34,939 --> 00:44:36,745
كان رايكو بطل حرب.
367
00:44:39,814 --> 00:44:45,369
لو كان يعلم فقط
أن زوجته كانت عاهرة!
368
00:44:48,064 --> 00:44:52,147
كان سيقتلك،
أنت وطفلك الفقير.
369
00:46:01,480 --> 00:46:03,771
ما هذا بحق الجحيم؟
370
00:46:03,979 --> 00:46:06,729
لا أستطيع العمل مثل هذا!
371
00:46:22,938 --> 00:46:25,437
ضرب العاهرة.
ضربها!
372
00:46:26,979 --> 00:46:28,619
- ضربها.
- ضرب!
373
00:46:28,881 --> 00:46:29,271
ضرب!
374
00:47:18,312 --> 00:47:20,020
أحسنت، أحسنت!
375
00:47:23,338 --> 00:47:24,895
خلاب !
376
00:47:26,853 --> 00:47:27,701
ميلوس؟
377
00:47:36,771 --> 00:47:37,479
ما هو الخطأ؟
378
00:47:37,688 --> 00:47:38,646
أنا لا أفعل ذلك.
379
00:47:38,854 --> 00:47:41,937
أنا لا أضرب النساء
أمام الأطفال أو الكاميرات.
380
00:47:42,145 --> 00:47:43,646
جيكا هو طفلنا.
381
00:47:43,853 --> 00:47:45,452
لن أؤذيه أبدًا.
382
00:47:45,713 --> 00:47:50,396
والدتها مارس الجنس كل ما وجدت:
الحصى، وحتى الأسلاك الشائكة...
383
00:47:50,604 --> 00:47:52,646
صدقني،
أنت دمية دب لها!
384
00:47:52,854 --> 00:47:55,396
أنا فنان
ولكن أيضًا محترف.
385
00:47:55,604 --> 00:47:56,813
لن أفعل أي شيء ضد رغبته.
386
00:47:57,020 --> 00:48:00,271
أنت تفعل ذلك ضدي.
لا أستطيع تحمل التعذيب.
387
00:48:00,479 --> 00:48:03,437
يبدو أنك تعرف الكثير عن التعذيب.
388
00:48:03,645 --> 00:48:05,603
أخبرني،
تتذكر هذا القزم
389
00:48:05,812 --> 00:48:08,603
أنك حبسته في فرن في شتوتغارت،
قبل حفر حفرة
390
00:48:08,812 --> 00:48:11,896
في اللوحة الرئيسية
بحيث تمتصك لساعات؟
391
00:48:15,937 --> 00:48:19,770
لقد أسعد قضيبك على أي حال.
392
00:48:23,645 --> 00:48:24,492
وهي...
393
00:48:25,311 --> 00:48:26,895
هي لا تكذب.
394
00:48:28,228 --> 00:48:30,312
فوكمير فوكمير.
395
00:48:30,521 --> 00:48:33,895
اسمه الأول هو أيضًا اسمه الأخير.
396
00:48:34,104 --> 00:48:37,327
كان يعمل كطبيب نفساني
في دور الأيتام،
397
00:48:37,589 --> 00:48:39,062
حتى عام 1992.
398
00:48:39,271 --> 00:48:40,396
عظيم...
399
00:48:41,895 --> 00:48:44,062
ثم عهدنا إليه
400
00:48:44,270 --> 00:48:46,062
العرض للأطفال
على التلفزيون الحكومي.
401
00:48:46,270 --> 00:48:48,061
انها تتحسن وأفضل!
402
00:48:48,270 --> 00:48:51,354
إنه مفتون بالسينما.
403
00:48:51,937 --> 00:48:54,229
بعد ذلك،
كان علي أن أستخدم علاقاتي
404
00:48:54,437 --> 00:48:58,020
للحصول على بعض المعلومات
مرتبطة بأمن الدولة.
405
00:48:59,478 --> 00:49:04,478
على ما يبدو،
لقد عمل معهم أيضًا.
406
00:49:05,728 --> 00:49:10,285
تم إرساله إلى الخارج في مهمة،
لقد ضاع أثره في اليابان.
407
00:49:10,547 --> 00:49:12,437
فيلموغرافيا غير معروفة.
408
00:49:12,645 --> 00:49:16,770
إذا صنع أفلاماً
لم يرهم أحد.
409
00:49:18,478 --> 00:49:20,145
هذا كل ما لدي.
410
00:49:21,645 --> 00:49:23,687
ما الذي يزعجك في الواقع؟
411
00:49:25,894 --> 00:49:28,144
إذا كان هذا الشيء صحيحا،
أنت لم تعمل أبدا
412
00:49:28,421 --> 00:49:29,936
مع شخص متعلم جدا.
413
00:49:30,145 --> 00:49:31,145
من لا يثق
414
00:49:31,422 --> 00:49:34,035
إلى طبيب نفساني للأطفال
من الذي عمل في الأمن؟
415
00:50:43,270 --> 00:50:47,310
اضربها يا أبي، مزقها إربًا...
أفلام العم فوكمير...
416
00:51:39,769 --> 00:51:40,769
هل تأكل شيئا؟
417
00:51:40,978 --> 00:51:45,185
لا، شكرًا، لقد اكتفيت من الكحول
لهذا اليوم.
418
00:51:56,728 --> 00:52:00,185
إذا كنت لا تريد الذهاب،
يمكنك أن تقول له عبر الهاتف.
419
00:52:01,269 --> 00:52:05,477
لا، يجب أن أظهر نفسي.
لن يكون ذلك عادلا.
420
00:52:59,935 --> 00:53:02,366
اليوم،
نصور في المنزل مرة أخرى.
421
00:53:02,643 --> 00:53:07,407
بدوني.
أنا أنسحب من المشروع.
422
00:53:12,977 --> 00:53:16,519
هل من الممكن بالنسبة لي
ليقنعك بخلاف ذلك؟
423
00:53:16,977 --> 00:53:17,935
لا.
424
00:53:21,518 --> 00:53:23,935
يا أطفال، هذا يزعجني.
لا أستطيع أن أفعل
425
00:53:24,211 --> 00:53:27,560
- القذارة في روضة الأطفال.
- أفهم.
426
00:53:29,935 --> 00:53:32,893
ولكن، في هذه الحالة،
بينك وبين الأطفال
427
00:53:33,169 --> 00:53:35,768
لا بد لي من اختيار الأطفال.
إنهم تخصصي
428
00:53:36,044 --> 00:53:37,311
كل حياتي.
429
00:53:37,518 --> 00:53:38,394
إنه خطأي.
430
00:53:38,602 --> 00:53:42,060
اعتقدت أنه سيكون أفضل
إذا لم نخبرك بأي شيء
431
00:53:42,268 --> 00:53:44,393
لو كنت أعلم منذ البداية
432
00:53:44,602 --> 00:53:46,310
كنت سأرمي المنشفة من قبل.
433
00:53:48,976 --> 00:53:51,059
كيف قلت "روضة أطفال"؟
434
00:53:53,311 --> 00:53:55,269
وجدت جيدا!
435
00:53:58,311 --> 00:54:02,476
هذا البلد اللعين
هي قطعة كبيرة من القرف رياض الأطفال.
436
00:54:03,685 --> 00:54:07,727
حفنة من الأطفال المهجورين
من قبل والديهم.
437
00:54:07,934 --> 00:54:10,101
هل تعرف ماذا يفعل؟
438
00:54:10,518 --> 00:54:15,574
طوال حياتك أنت ملزم بإثبات ذلك
أنه يمكنك الاعتناء بنفسك.
439
00:54:16,560 --> 00:54:24,393
أثبت أنك تستطيع التغوط، الأكل، ممارسة الجنس،
يشرب، ينزف، يكسب المال...
440
00:54:24,602 --> 00:54:28,268
كل ما تحتاجه للبقاء على قيد الحياة،
حتى الموت!
441
00:54:28,476 --> 00:54:30,240
هل تصدقني لو قلت لك
442
00:54:30,501 --> 00:54:35,685
أنا فقط وهذه العائلة الرائعة
443
00:54:35,852 --> 00:54:38,574
لدرجة أنك مشتاق للرحيل
444
00:54:38,836 --> 00:54:41,741
نحن الضامنين الوحيدين
من بقاء الأمة؟
445
00:54:43,476 --> 00:54:47,476
نحن العمود الفقري
لاقتصاد هذا البلد.
446
00:54:48,143 --> 00:54:51,185
نحن فقط قادرون
لإثبات
447
00:54:51,392 --> 00:54:55,768
أن هذه الأمة على قيد الحياة
448
00:54:56,127 --> 00:54:58,518
ومفيدة لشيء ما.
449
00:54:59,851 --> 00:55:03,268
أعتقد أنك مجنون،
لا أحتاج إلى دليل على ذلك.
450
00:55:03,476 --> 00:55:07,893
قل لي، ما هي العلاقة؟
مع المواد الإباحية؟
451
00:55:09,143 --> 00:55:12,893
لا، ميلوس، لا، لا!
452
00:55:17,851 --> 00:55:21,490
ليست إباحية...
ليست إباحية،
453
00:55:21,751 --> 00:55:23,489
بل الحياة نفسها!
454
00:55:23,751 --> 00:55:26,143
هذه هي حياة الضحية.
455
00:55:26,350 --> 00:55:30,976
الحب، الفن، الدم..
456
00:55:31,184 --> 00:55:34,727
جسد وروح الضحية.
457
00:55:34,934 --> 00:55:39,642
جميع البث المباشر
في جميع أنحاء العالم،
458
00:55:40,185 --> 00:55:43,226
هذا العالم الذي فقد كل ذلك،
ومن يدفع ليشاهد كل هذا،
459
00:55:43,434 --> 00:55:46,267
الجلوس بشكل مريح على كرسي بذراعين.
460
00:55:47,293 --> 00:55:49,225
لا شك
أنه يبيع بشكل جيد،
461
00:55:49,434 --> 00:55:51,975
مع الأخذ في الاعتبار المبلغ
التي أعطيتني.
462
00:55:52,559 --> 00:55:55,185
الضحية تبيع يا ميلوس.
463
00:55:55,393 --> 00:55:57,226
إنه بائع.
464
00:55:58,601 --> 00:56:02,809
الضحية هي ما يبيع أفضل
في هذا العالم.
465
00:56:03,851 --> 00:56:08,058
الضحية تشعر بكل شيء
وتعاني في أعماق نفسها.
466
00:56:08,267 --> 00:56:09,768
نحن تلك الضحية، ميلوس.
467
00:56:10,726 --> 00:56:14,393
أنا وأنت والأمة كلها
هو ضحية.
468
00:56:14,668 --> 00:56:17,684
نحن جميعا البلهاء.
469
00:56:17,893 --> 00:56:20,642
هذا ليس سببا
أن تكون ضحية!
470
00:56:22,142 --> 00:56:23,184
لكن ميلوس...
471
00:56:24,392 --> 00:56:26,905
أنت الوحيد في هذا الفيلم
لكي لا تكون ضحية!
472
00:56:28,933 --> 00:56:30,184
حقًا ؟
473
00:56:35,310 --> 00:56:37,531
اسمح لي،
كالراعي الصالح،
474
00:56:37,793 --> 00:56:40,100
لتظهر لك القوة
من ضحية حقيقية
475
00:59:02,850 --> 00:59:07,266
ميلوس، لكنك لا تفهم؟
476
00:59:08,475 --> 00:59:10,724
إنه نوع جديد، ميلوس!
477
00:59:11,141 --> 00:59:12,849
علامة تجارية جديدة!
478
00:59:13,058 --> 00:59:18,600
الإباحية حديثي الولادة!
479
00:59:36,266 --> 00:59:40,141
غدًا، 18 مايو...
روعة جديدة تمامًا
480
00:59:40,417 --> 00:59:42,266
من مجموعة الطائرات الصربية.
481
00:59:42,475 --> 00:59:44,696
فرصة فريدة للاستكشاف
482
00:59:44,974 --> 00:59:47,446
أبرز المشاهير لدينا
483
00:59:47,724 --> 00:59:49,099
في القصور الاستثنائية...
484
01:01:32,374 --> 01:01:35,278
غدًا، 18 مايو...
485
01:01:35,540 --> 01:01:36,737
غدًا، 18 مايو...
486
01:01:42,641 --> 01:01:43,848
ماريا!
487
01:02:48,431 --> 01:02:50,611
شخص الاتصال غير متاح.
تذكر...
488
01:03:00,265 --> 01:03:04,570
شخص الاتصال غير متاح.
عاود الاتصال لاحقًا.
489
01:05:19,806 --> 01:05:21,889
إذا كنت تعرف مدى سهولة الأمر
للتخفيف
490
01:05:22,164 --> 01:05:23,973
منشط جنسي في الويسكي.
491
01:05:24,181 --> 01:05:27,014
الكحول لا يقتل الرغبة الجنسية
إنه يثيره!
492
01:05:31,389 --> 01:05:32,556
الفياجرا للثيران!
493
01:05:32,763 --> 01:05:35,514
وصفة مميزة
من قبل طبيبنا المثير،
494
01:05:35,721 --> 01:05:36,930
الذي يحبه كثيرًا
495
01:05:37,138 --> 01:05:38,805
حتى أنها تضعه في القهوة
496
01:05:39,080 --> 01:05:41,430
هل يفهم ما أقوله؟
497
01:05:43,222 --> 01:05:47,930
ها هو فحلنا!
انظر، انظر!
498
01:05:48,205 --> 01:05:50,193
أوه، برافو، برافو!
499
01:06:38,721 --> 01:06:41,013
إنها مجرد عاهرة مدمنة!
500
01:06:41,222 --> 01:06:44,597
لقد دمرت طفلها
ابنة بطل حرب!
501
01:06:44,805 --> 01:06:47,805
رأت جيكا الصغيرة والدتها
الاستلقاء على يد مدمن.
502
01:06:48,013 --> 01:06:52,068
إنها قطعة كبيرة من الهراء!
ضرب تلك العاهرة! اضرب تلك العاهرة!
503
01:06:55,847 --> 01:06:58,179
نعم يا عاهرة!
504
01:06:59,596 --> 01:07:02,721
نعم، إنها واحدة من تلك العاهرات
505
01:07:02,930 --> 01:07:07,430
اللواتي يحملن أطفالًا بالشهوة
ثم قم بإلقائهم في النهر.
506
01:07:07,638 --> 01:07:10,596
واحدة من هؤلاء الفاسقات الشباب
كس مسموم!
507
01:07:20,388 --> 01:07:23,264
تخيل أنها والدة ابنك.
508
01:07:23,471 --> 01:07:26,471
دعها تضاجع بيتار
مع الكلاب!
509
01:07:26,680 --> 01:07:28,513
تخيل ذلك يا ميلوس!
510
01:07:30,763 --> 01:07:33,846
اضرب، اضرب!
511
01:07:52,638 --> 01:07:54,304
<ط> هذا كل شيء! أحسنت!
512
01:07:55,745 --> 01:07:58,608
كل سحر الصرامة الميتة!
إنه جيد، جيد جدًا!
513
01:10:15,178 --> 01:10:17,887
شخص الاتصال غير متاح.
عاود الاتصال لاحقًا.
514
01:10:41,012 --> 01:10:42,607
اللعنة، الهاتف الخليوي!
515
01:10:46,679 --> 01:10:47,762
ماذا؟
516
01:10:49,262 --> 01:10:54,970
سيأتي، لا تقلق.
نعم، سيكون هناك.
517
01:10:56,053 --> 01:10:57,274
يا إلهي!
518
01:10:58,761 --> 01:11:00,386
حسنًا، خذ هذا.
519
01:11:02,969 --> 01:11:03,804
هيا، لا بأس.
520
01:11:27,720 --> 01:11:29,428
هذه هي مساهمتي...
521
01:12:06,262 --> 01:12:08,511
لقد دمرت كل شيء.
لقد دمرت المشروع.
522
01:12:08,720 --> 01:12:10,136
<ط> ماذا فعلت؟ كيف؟
523
01:12:10,344 --> 01:12:13,720
أي من الغوريلا لديك
كان من الممكن أن تمارس الجنس بهذه الطريقة مع المخدرات.
524
01:12:13,927 --> 01:12:15,261
كان لديك ميلوس!
525
01:12:15,470 --> 01:12:17,441
الآن انتهى الأمر!
526
01:12:17,702 --> 01:12:19,606
إنه مجرد أحمق.
527
01:12:19,868 --> 01:12:24,970
لو قطعت أذن ابنه
كان سيبقى على طبيعته!
528
01:12:25,179 --> 01:12:28,607
كان سيضطهد الله
إذا كنت قد سألته!
529
01:12:28,869 --> 01:12:34,802
بدلاً من ذلك، يمكنك التحويل
هذا العبقري اللعين في كيس المخدرات!
530
01:12:35,011 --> 01:12:36,677
أنت سيء مثل الآخرين!
531
01:12:36,844 --> 01:12:40,303
الخوف أمر سيء ومحبط.
532
01:12:40,510 --> 01:12:43,844
يحتاج إلى الشعور بالعظمة
نشوة حرية ممارسة الجنس.
533
01:12:44,052 --> 01:12:44,803
عندما يشعر بذلك،
534
01:12:45,078 --> 01:12:48,887
سوف ينسى كل شيء:
زوجته، ابنه، والدته...
535
01:12:51,511 --> 01:12:53,635
حرية ممارسة الجنس؟
536
01:12:53,844 --> 01:12:56,052
ماذا تعرف عن النشوة؟
537
01:12:56,261 --> 01:13:02,940
إنه ليس فنًا.
أنت لست فنانا!
538
01:13:03,844 --> 01:13:07,428
لم أعد أعمل لديك.
ميلوس ولا.
539
01:13:07,844 --> 01:13:09,178
سآخذه إلى المنزل.
540
01:15:37,718 --> 01:15:38,760
اخرج!
541
01:15:49,718 --> 01:15:52,135
الله هو الذي أرسلك.
542
01:15:52,410 --> 01:15:54,801
أرسلك الله لتنقذنا...
543
01:15:55,118 --> 01:15:58,718
هو الله الذي أرسلك.
544
01:15:58,927 --> 01:16:02,092
أرسلك الله لتنقذنا..
من هذه العاهرة!
545
01:16:02,760 --> 01:16:05,509
نرجو أن ترقد بسلام!
546
01:16:05,717 --> 01:16:07,398
لقد كانت وصمة عار على منزلنا.
547
01:16:07,676 --> 01:16:11,219
لقد كان رايكو محاربًا عظيمًا،
548
01:16:11,426 --> 01:16:17,355
ولكن كان طعمها سيئا
للنساء.
549
01:16:18,967 --> 01:16:21,884
منذ أن قُتل،
هذا المنزل متعفن
550
01:16:22,158 --> 01:16:26,272
دون رجل يحكمها.
551
01:16:26,533 --> 01:16:30,426
ولهذا أرسلك الله
552
01:16:30,635 --> 01:16:33,176
لينقذنا من كل همومنا.
553
01:16:33,384 --> 01:16:38,689
لا داعي للقلق
من المنزل،
554
01:16:39,092 --> 01:16:42,218
ولكنها صغيرة أيضًا.
555
01:16:42,675 --> 01:16:47,551
جيكا لدينا الفقراء
هو الآن يتيم.
556
01:16:47,760 --> 01:16:53,885
علينا أن نعتني بهذا الصغير جيداً
هذه الفتاة المسكينة المهجورة.
557
01:16:54,092 --> 01:16:56,760
بلدي أليس في بلاد العجائب.
558
01:16:56,967 --> 01:17:01,675
قُتل رايكو في ذلك الوقت
حيث كان من المفترض أن
559
01:17:01,884 --> 01:17:05,479
عرض جيكا
بأنه لم يكن مجرد أب،
560
01:17:05,741 --> 01:17:08,384
ولكن رجل أيضا.
561
01:17:08,802 --> 01:17:10,314
لحسن الحظ أنك هنا الآن.
562
01:17:11,843 --> 01:17:17,604
سيكون لديك الشرف
لجعلها تفقد عذريتها.
563
01:17:18,717 --> 01:17:21,842
لجعلها امرأة.
564
01:17:22,117 --> 01:17:27,258
كما فعل والدي الراحل معي.
565
01:17:59,425 --> 01:18:02,229
سأقطعها أيها الأوغاد!
566
01:18:02,491 --> 01:18:03,092
لا يا ميلوس لا...
567
01:18:16,425 --> 01:18:19,842
لقد خرج فيلمنا للتو من النافذة
ماذا تنتظر؟
568
01:20:56,341 --> 01:20:57,050
ماركو، هذا أنا.
569
01:20:57,258 --> 01:20:59,132
- ميلوس؟
- تعال خذني.
570
01:20:59,341 --> 01:21:02,383
- ميلوس؟
- هيا يا شارع...
571
01:21:02,591 --> 01:21:04,341
7 شارع سيلوبيكا.
572
01:21:04,799 --> 01:21:07,341
- كن سريعا.
- ماذا يحدث لك؟
573
01:21:42,216 --> 01:21:44,924
يا صغيري إلى أين أنت ذاهب بهذا الشكل؟
نصف عارية؟
574
01:21:46,216 --> 01:21:50,841
لن تريد
ديك قليلا؟
575
01:21:52,091 --> 01:21:54,383
كن مهذبا، فهي قاصر.
576
01:21:56,757 --> 01:21:59,091
ماذا يفعل لك؟
أنني قاصر؟
577
01:22:05,882 --> 01:22:06,632
انظر إلى هذا الأحمق!
578
01:22:31,466 --> 01:22:32,508
لا يا راسا، ليس هذا.
579
01:22:42,507 --> 01:22:48,173
كل صيف، مجتمع من الرهبان
من بورجوندي تم عزل 7 ماعز.
580
01:22:48,382 --> 01:22:51,424
يتركونهم لمدة شهر
581
01:22:51,632 --> 01:22:56,049
حتى كراتهم
كن كبيرًا مثل البطيخ
582
01:22:56,258 --> 01:23:00,382
عندما لا يتمكنون من تحمل الأمر بعد الآن،
بدأت الماعز في الصعود.
583
01:23:00,590 --> 01:23:05,590
يقوم الرهبان بجمع الحيوانات المنوية
وخلطه مع الحليب
584
01:23:06,507 --> 01:23:10,006
ثم يحصلون على
أفضل انتشار
585
01:23:10,215 --> 01:23:12,590
لم تصنع قط.
586
01:23:14,257 --> 01:23:15,757
أنت عنزة يا ميلوس.
587
01:23:17,781 --> 01:23:19,424
أنا راهبك.
588
01:23:19,965 --> 01:23:21,799
لا تقلق...
589
01:23:23,340 --> 01:23:24,881
طفلي...
590
01:23:28,548 --> 01:23:29,881
عنزة بلدي...
591
01:23:33,715 --> 01:23:37,757
لا تقلق،
سيكون لك أجرك..
592
01:26:49,963 --> 01:26:53,673
مرحبا بكم في الترحيب
منزل العائلة!
593
01:29:48,546 --> 01:29:53,129
عائلة صربية حقيقية وسعيدة.
594
01:29:55,546 --> 01:29:56,671
الحياة...
595
01:29:58,838 --> 01:29:59,921
الفن.
596
01:31:29,712 --> 01:31:33,211
هذا كل شيء، ميلوس.
هذه هي السينما.
597
01:32:49,753 --> 01:32:51,170
هذا هو ما تدور حوله السينما!
598
01:33:06,128 --> 01:33:07,503
مسح!
599
01:36:51,960 --> 01:36:57,210
ليلة شتوية على قمة التل
600
01:36:57,960 --> 01:37:02,585
جدول متجمد مغطى بالثلوج
601
01:37:03,835 --> 01:37:09,460
يبكي الأرنب لأن النهر متجمد
602
01:39:34,708 --> 01:39:36,167
هيا!
603
01:39:40,750 --> 01:39:42,626
ابدأ بالصغير.
604
01:40:11,959 --> 01:40:14,708
فيلم صربي